miércoles, 3 de mayo de 2017

Origen del nombre de los días de la semana

1. ORIGEN

La etimología de los días de la semana en español tiene su origen en la Antigua Roma.
En aquella época, alrededor de dos milenios atrás, los romanos adoptaron la tradición helénica de nombrar los días de la semana de acuerdo a los principales astros y planetas que representaban sus divinidades. Estos cuerpos celestes eran: la LunaMarteMercurioJúpiterVenusSaturno y el Sol.
Así pues, en honor a sus deidades, los días de la semana fueron denominados

2. ORIGEN ETIMOLÓGICO DE LOS DÍAS DE LA SEMANA (latín –> español)
  • Lunes: dies Lūnae (día de la Luna).
  • Martes: dies Martis (día de Marte).
  • Miércoles: dies Mercuriī (día de Mercurio).
  • Jueves: dies Jovis (día de Júpiter).
  • Viernes: dies Veneris (día de Venus).
  • Sábado: dies Saturnī –> Sabbătum (día de Saturno –> día de descanso).
  • Domingo: dies Sōlis –> dies Dominĭcus (día del Sol –> día del Señor).

La raíz latina original de los nombres perduró en cinco de los siete días, a excepción del sábado y el domingo, que sufrieron un giro etimológico por influencia de la religión:
  • Sábado: el término procede en última instancia de la tradición judía del shabat (descanso; día de descanso). A nivel etimológico proviene del latín bíblico sabbătum, este del griego σάββατον (sábbaton), que a su vez desciende del hebreo יום השבת (šabbāt), y que tiene su raíz original en el acadio šabattum.
  • Domingo: el término proviene de la tradición bíblica de celebrar el Día del Señor (día de la Resurrección de Jesús). A nivel etimológico tiene su origen en el latín dies dominĭcus (dominĭcus = Señor, dies dominĭcus = día del Señor), que a su vez procede del griego κυριακὴ ἡμέρα (Kyriaki himera; día del Señor).

(*) CURIOSIDAD: En algunas lenguas germánicas, como el inglés, todavía se conserva la esencia de la raíz latina para estos dos días: Saturday (Saturn Day; día de Saturno) y Sunday (Sun Day; día del Sol).

 3. REFERENCIAS

  • RAE (2017). Etimología de las palabras: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo 
  • José Enrique Gargallo – Profesor de Filología Románica de la Universidad de Barcelona (2011). Origen etimológico de los días de la semana.

lunes, 1 de mayo de 2017

¿Por qué se celebra el Día del Trabajador?






El 1° de mayo se conmemora en todo el mundo el Día Internacional del Trabajador en homenaje a los llamados Mártires de Chicago, grupo de sindicalistas anarquistas que fueron ejecutados en 1886. Ese mismo año, la Noble Order of the Knights of Labor, una organización de trabajadores, logró que el sector empresarial cediese ante la presión de las huelgas por todo el país.

Entonces, el presidente de Estados Unidos, Andrew Johnson, promulgó la Ingersoll estableciendo ocho horas de trabajo diario. Como los empleadores se negaron a acatarla, los trabajadores de la ciudad industrial de Chicago iniciaron una huelga el 1º de mayo, que comenzó con una manifestación de más de 80.000 trabajadores liderados por Albert Pearsons.


Ese movimiento había sido calificado como "indignante e irrespetuoso", "delirio de lunáticos poco patriotas", y manifestando que era "lo mismo que pedir que se pague un salario sin cumplir ninguna hora de trabajo"

A partir de allí, el conflicto se fue extendiendo a otras ciudades norteamericanas, logrando que más de 400.000 obreros pararan en 5.000 huelgas simultáneas. La magnitud del conflicto causó preocupación al gobierno y al sector empresarial, que creyeron ver en las manifestaciones y huelgas el inicio de una revolución anarquista.

Sin embargo, la fábrica Mc. Cormik de Chicago no reconoció la victoria de los trabajadores y el 1º de mayo de aquel año la policía disparó contra los manifestantes que, a las puertas de la fábrica, reivindicaban el nuevo acuerdo. Durante los siguientes días murieron más trabajadores, hasta que el día 4 una bomba estalló contra las fuerzas policiales, suceso conocido como "el atentado de Haymarket".

El 21 de junio de 1886 comenzó el juicio a 31 obreros acusados de haber sido los promotores del conflicto. Todos fueron condenados, dos de ellos a cadena perpetua, uno a 15 años de trabajos forzados y cinco a la muerte en la horca. La culpabilidad de los condenados nunca fue probada.

En la actualidad, muchos países rememoran el 1º de mayo como el origen del movimiento obrero moderno. Hay algunos que no lo hacen –en general, países de colonización británica–, como Estados Unidos y Canadá, que celebran el Labor Day (Día del Trabajo) el primer lunes de septiembre; Nueva Zelanda, el cuarto lunes de octubre.

En Australia, cada estado federal decide la fecha de celebración: el primer lunes de octubre en el territorio de la capital australiana, Nueva Gales del Sur y Australia Meridional; el segundo lunes de marzo, en Victoria y Tasmania; el primer lunes de marzo, en Australia Occidental; y el 1º de mayo en Queensland y el Territorio del Norte.


Origen del nombre de los días de la semana

1. ORIGEN La  etimología de los días de la semana  en español tiene su origen en la  Antigua Roma . En aquella época, alrededor d...